{"id":5698,"date":"2026-10-15T07:41:33","date_gmt":"2026-10-15T07:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/bernadette-relics\/"},"modified":"2026-10-22T06:12:12","modified_gmt":"2026-10-22T06:12:12","slug":"reliques-de-bernadette","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/","title":{"rendered":"Reliques de Bernadette"},"content":{"rendered":"<style>@media(max-width:1024px){.cbmi-a6600b89{min-height:55vh !important;}.cbmi-a6600b89.is-fit-object .wp-block-cover__image-background{object-fit:contain;object-position: 50% 100% !important;}}@media(max-width:767px){.cbmi-a6600b89{min-height:55vh !important;}.cbmi-a6600b89.is-fit-object .wp-block-cover__image-background{object-fit:contain;object-position: 50% 100% !important;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-cover has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 cbmi-a6600b89\" style=\"min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13471 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg?ssl=1\" data-object-fit=\"cover\"\/ data-desktop=\"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-contrast-background-color has-background-dim-30 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-a9b7172b wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-whitney-font-family is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\" style=\"padding-top:8rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem;text-transform:capitalize\"><code>Reliques<\/code> de sainte Bernadette<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group o-anim-offset-35% is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-05952e26 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0rem;padding-top:1.25rem;padding-right:1.25rem;padding-bottom:0rem;padding-left:1.25rem\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cd491a65 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:1rem;padding-top:0rem;padding-bottom:0rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-221e8f22 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center o-anim-value-speed-1800ms has-calluna-font-family is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\" style=\"margin-top:0rem;margin-right:0rem;margin-bottom:1.25rem;margin-left:0rem\">Le Centre P\u00e8re Peyton<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center max-781:!text-center o-anim-value-speed-1800ms has-calluna-font-family has-text-color has-link-color has-base-color has-x-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem;font-style:normal;font-weight:600\">Site d\u2019accueil r\u00e9gional officiel pour la r\u00e9gion de la Nouvelle-Angleterre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center max-781:!text-center o-anim-value-speed-1800ms has-calluna-font-family has-text-color has-link-color has-base-color has-x-medium-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:0rem;font-style:normal;font-weight:600\">Emplacement pratique | Stationnement GRATUIT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a9465347 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:2.5rem;padding-right:1.25rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:1.25rem\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-642fc521 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0rem;margin-bottom:0rem;padding-top:0rem;padding-right:1.25rem;padding-bottom:0rem;padding-left:1.25rem\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-90f4836b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:1rem;padding-left:0rem\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0rem;margin-bottom:0rem;padding-top:5rem;padding-bottom:0rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top columns-layout columns-reverse title-rearrange-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6f9e0450 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top text-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-0bb23c57 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\" style=\"padding-bottom:1rem\">Qui est <code>Bernadette ?<\/code><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1850, peu avant les apparitions, Lourdes \u00e9tait une petite ville modeste de 4 135 habitants, situ\u00e9e sur le passage des voyageurs se rendant dans les villes thermales environnantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Marie Bernarde Soubirous (Bernadette) est n\u00e9e le 7 janvier 1844. Pendant des d\u00e9cennies, sa famille a men\u00e9 une vie tr\u00e8s simple en travaillant au moulin de Boly, \u00e0 l&rsquo;est de la ville. Ses parents ont connu de grandes difficult\u00e9s financi\u00e8res en raison de la concurrence des nouvelles technologies \u00e0 vapeur, ainsi que des maladies et des d\u00e9c\u00e8s dans la famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Incapables de payer le loyer, ses parents ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter le moulin de Boly. Bernadette avait alors 10 ans. Leur pauvret\u00e9 n&rsquo;a cess\u00e9 de s&rsquo;aggraver et, trois ans plus tard, ils ont d\u00fb s&rsquo;installer au Cachot, une ancienne cellule de prison d\u00e9saffect\u00e9e, un lieu insalubre qu&rsquo;un cousin leur avait pr\u00eat\u00e9 par bont\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top columns-layout__left-col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border animated zoomIn slow\" style=\"margin-top:0rem;margin-right:0rem;margin-bottom:0rem;margin-left:0rem\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sisters-Image.jpeg?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14628\" style=\"border-radius:1.25rem;width:702px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Pour aider sa famille \u00e0 joindre les deux bouts, Bernadette gardait ses fr\u00e8res et s\u0153urs pendant que ses parents travaillaient. Elle ramassait \u00e9galement du bois et de la ferraille qu&rsquo;elle vendait au march\u00e9, et aidait sa tante dans son auberge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Quelques mois apr\u00e8s leur installation au Cachot, la vie de la famille Soubirous devint encore plus difficile. Le p\u00e8re de Bernadette, Fran\u00e7ois Soubirous, fut accus\u00e9 d&rsquo;avoir vol\u00e9 du pain \u00e0 la boulangerie. Il fut arr\u00eat\u00e9, emprisonn\u00e9, puis lib\u00e9r\u00e9 une semaine plus tard faute de preuves. Pass\u00e9 du statut de ma\u00eetre meunier \u00e0 celui de journalier, le p\u00e8re de Bernadette l&rsquo;envoya travailler comme berg\u00e8re dans le village voisin de Bartr\u00e8s, sous la garde de leur amie de la famille, Marie Lag\u00fces, afin d&rsquo;avoir \u00ab une bouche de moins \u00e0 nourrir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u00c0 la ferme, Bernadette gardait les moutons et effectuait les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res pendant la journ\u00e9e. Le soir, Marie Lag\u00fces essayait de lui enseigner le cat\u00e9chisme. Bernadette, qui ne parlait que le dialecte local, n&rsquo;arrivait tout simplement pas \u00e0 m\u00e9moriser les r\u00e9ponses qu&rsquo;elle devait donner en fran\u00e7ais. Le plus souvent, ces le\u00e7ons se terminaient par des cris et des larmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s moins d&rsquo;un an \u00e0 la ferme, Bernadette r\u00e9ussit \u00e0 convaincre son p\u00e8re de la laisser retourner \u00e0 Lourdes. Le 21 janvier 1858, elle commen\u00e7a \u00e0 suivre les cours destin\u00e9s aux enfants pauvres \u00e0 l&rsquo;hospice tenu par les S\u0153urs de la Charit\u00e9 de Nevers.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bd10f448 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">Accueillir la <code>foi<\/code><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Les saints sont avant tout des <strong>t\u00e9moins de la foi<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Embrasser ou toucher une ch\u00e2sse n&rsquo;est pas un acte magique, mais un geste d&rsquo;attachement \u00e0 cette foi. C&rsquo;est une mani\u00e8re d&rsquo;appartenir au peuple de Dieu. Nous nous mettons \u00e0 la suite de ce saint ou de cette sainte, un chercheur de Dieu dont l&rsquo;exemple nous inspire \u00e0 suivre son cheminement spirituel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les reliques sont les \u00ab restes \u00bb d&rsquo;une personne qui a r\u00e9ellement exist\u00e9. Nous ne sommes pas simplement devant un symbole ou une image, mais devant un rappel que, depuis notre bapt\u00eame, nous, chr\u00e9tiens, sommes devenus des temples du Saint-Esprit, habit\u00e9s par Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">V\u00e9n\u00e9rer une relique ne consiste pas \u00e0 accorder une importance excessive \u00e0 la mati\u00e8re physique, mais \u00e0 ce qu&rsquo;elle repr\u00e9sente. La v\u00e9n\u00e9ration des saints doit \u00eatre orient\u00e9e vers leur pri\u00e8re et leur exemple, afin qu&rsquo;ils interc\u00e8dent aupr\u00e8s de Dieu en notre faveur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">De plus, la ch\u00e2sse n&rsquo;est en aucun cas un ostensoir ni un tabernacle. Elle n&rsquo;est pas plac\u00e9e sur l&rsquo;autel, mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou \u00e0 proximit\u00e9 de celui-ci, afin de montrer clairement que le saint ou la sainte que nous v\u00e9n\u00e9rons est un relais de notre pri\u00e8re adress\u00e9e au P\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b637b5d3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:1.5rem;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:2.5rem;margin-bottom:2.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\" style=\"margin-bottom:2rem\"><strong>Rejoignez-nous ! P\u00e8lerinage national de la relique de sainte Bernadette<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n<iframe\r\n    width=\"100%\"\r\n    height=\"400\"\r\n    style=\"border:0\"\r\n    loading=\"lazy\"\r\n    allowfullscreen\r\n    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"\r\n    src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=518+Washington+Street,+North+Easton,+MA&amp;z=15&amp;output=embed\">\r\n<\/iframe>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-90f4836b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:1rem;padding-left:0rem\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0rem;margin-bottom:0rem;padding-top:2.5rem;padding-bottom:0rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\"><strong>Mardi 3 et mercredi 4 novembre 2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1.25rem\">\n<p class=\"has-text-align-center animated fadeInUp o-anim-custom-speed o-anim-value-speed-1800ms wp-block-paragraph\"><strong>Le Centre P\u00e8re Peyton<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center max-781:!text-center animated fadeInUp o-anim-custom-speed o-anim-value-speed-1800ms has-calluna-font-family has-text-color has-link-color wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem;font-style:normal;font-weight:500\">Site d\u2019accueil r\u00e9gional officiel pour la r\u00e9gion de la Nouvelle-Angleterre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center max-781:!text-center animated fadeInUp o-anim-custom-speed o-anim-value-speed-1800ms has-calluna-font-family has-text-color has-link-color wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0rem;padding-right:0rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:0rem;font-style:normal;font-weight:500\">Emplacement pratique | Stationnement GRATUIT<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top columns-layout columns-reverse title-rearrange-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-34bccfd0 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top text-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-0bb23c57 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d342bbbc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">3 novembre 2026 \u2014 Programme de la journ\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-68ce0fa6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0.5rem\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>10 h 00<\/strong><br>Arriv\u00e9e de la relique au Centre P\u00e8re Peyton et v\u00e9n\u00e9ration de la relique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>16 h 30<\/strong><br>Transfert de la relique \u00e0 la chapelle Saint-Joseph et pri\u00e8re du Saint Rosaire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f5665dd7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">3 novembre 2026 \u2014 Programme de la soir\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-68ce0fa6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0.5rem\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>17 h 00<\/strong><br><em>Sainte Messe pr\u00e9sid\u00e9e par Monseigneur Edgar M. da Cunha, \u00e9v\u00eaque de Fall River<\/em><br>Chapelle Saint-Joseph, 500 Washington St., North Easton, MA \u2014 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>18 h 00<\/strong><br><em>V\u00e9n\u00e9ration publique de la relique \u2022 B\u00e9n\u00e9diction avec l\u2019eau de Lourdes \u2022 Onction des malades<\/em><br>Chapelle Saint-Joseph, 500 Washington St., North Easton, MA \u2014 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>19 h 00<\/strong><br><em>Procession aux flambeaux avec la relique jusqu&rsquo;\u00e0 la grotte Notre-Dame de Lourdes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Veuillez apporter un parapluie si de la pluie est pr\u00e9vue.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>La relique de sainte Bernadette retourne au Centre P\u00e8re Peyton ; la v\u00e9n\u00e9ration du soir prend fin.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top text-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-0bb23c57 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d342bbbc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">4 novembre 2026 \u2014 Programme de la journ\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0.5rem\"><strong>10 h 00<\/strong><br>Ouverture des portes du Centre P\u00e8re Peyton et v\u00e9n\u00e9ration de la relique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>13 h 00<\/strong><br>D\u00e9part de la relique<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d342bbbc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">Lieu et stationnement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0.5rem\"><strong>Le Centre P\u00e8re Peyton<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/518+Washington+Street+%0D%0A+%0D%0ANorth+Easton,+MA?entry=gmail&amp;source=g\">518 Washington Street, North Easton, MA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Stationnement :<\/strong> stationnement gratuit et pratique derri\u00e8re le Centre P\u00e8re Peyton.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0.75rem\"><strong>Aucune inscription n&rsquo;est n\u00e9cessaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Il est vivement recommand\u00e9 d&rsquo;arriver t\u00f4t le mardi 3 novembre au soir.<\/strong><br><em>Les places seront limit\u00e9es.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c3e80c34 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:1.25rem;margin-bottom:1.25rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">Des questions ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Contactez Amy : <a href=\"mailto:mission@hcfm.org\">mission@hcfm.org<\/a><br><a href=\"tel:+15082384095\">508-238-4095<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-whitney-font-family is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3cbbf159 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#e8e8e8;border-width:1px;border-top-left-radius:0.75rem;border-top-right-radius:0.75rem;border-bottom-left-radius:0.75rem;border-bottom-right-radius:0.75rem;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:1rem;padding-right:1.25rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1.25rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\" style=\"letter-spacing:px\">Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-hcfm-faq-block\">\n    <div class=\"accordion default\">\n                        <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">LIEU : O\u00f9 se trouve le Centre P\u00e8re Peyton ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;adresse du Centre P\u00e8re Peyton est le 518 Washington Street, North Easton, MA.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous sommes situ\u00e9s sur 8 acres de magnifiques terres rurales, entre My Brother&rsquo;s Keeper et Stonehill College. Notre propri\u00e9t\u00e9 est facile d&rsquo;acc\u00e8s et dispose d&rsquo;un stationnement pratique.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">STATIONNEMENT : O\u00f9 pouvons-nous nous garer \u00e0 notre arriv\u00e9e ? Le site est-il accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le stationnement au Centre P\u00e8re Peyton est gratuit et pratique. Le grand parking se trouve \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re du Centre. Le personnel charg\u00e9 du stationnement vous guidera \u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">\u00c9V\u00c9NEMENT EN LIBRE ACC\u00c8S : Puis-je venir uniquement pour une partie du programme ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Oui, vous pouvez participer \u00e0 la partie de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement qui correspond le mieux \u00e0 votre emploi du temps.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous vous demandons toutefois de vous inscrire \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de pr\u00e9senter votre billet \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">DON : Est-il attendu ou obligatoire de faire un don pour participer ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Non, aucun don n&rsquo;est attendu ni obligatoire. Nous souhaitons que nos \u00e9v\u00e9nements restent abordables pour les familles et tous les visiteurs. C&rsquo;est une joie et une b\u00e9n\u00e9diction de vous accueillir parmi nos invit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez faire un don, quel qu&rsquo;en soit le montant, il sera toujours accueilli avec gratitude.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">TOILETTES : Y a-t-il des toilettes facilement accessibles sur place ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Oui, des toilettes classiques sont disponibles \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Centre P\u00e8re Peyton. Des toilettes mobiles seront \u00e9galement install\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"accordion-item\">\n                    <h3 class=\"accordion-title\">EN CAS DE PLUIE : L&#039;\u00e9v\u00e9nement aura-t-il lieu s&#039;il pleut ?<\/h3>\n                    <div class=\"accordion-content\">\n                        \n<ul style=\"line-height:1.6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Oui, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement aura lieu qu&rsquo;il pleuve ou qu&rsquo;il fasse beau. Tout est pr\u00e9vu !<\/li>\n\n\n\n<li>Le stationnement restera disponible au Centre P\u00e8re Peyton.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bd10f448 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">Qui est le v\u00e9n\u00e9rable Patrick Peyton ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Le p\u00e8re Peyton est connu de beaucoup d&rsquo;entre nous comme une figure bien-aim\u00e9e : c&rsquo;\u00e9tait un \u00e9vang\u00e9lisateur remarquable, un d\u00e9fenseur des familles, un fervent promoteur de la pri\u00e8re, un d\u00e9vot infatigable de Notre Sainte M\u00e8re et, surtout, un pr\u00eatre fid\u00e8le de J\u00e9sus-Christ dont toute la vie fut un hymne de louange au Seigneur. Le p\u00e8re Peyton a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 promouvoir la dignit\u00e9 des familles et la puissance de la pri\u00e8re, ne cessant de rappeler au monde que \u00ab La famille qui prie ensemble reste ensemble \u00bb et que \u00ab Un monde en pri\u00e8re est un monde en paix \u00bb. Il a d\u00e9clar\u00e9 de mani\u00e8re c\u00e9l\u00e8bre : \u00ab Dieu m&rsquo;a donn\u00e9 le feu en 1942 \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le feu qui l&rsquo;a pouss\u00e9 \u00e0 proclamer \u00e0 nouveau l&rsquo;\u00c9vangile aux familles. Aujourd&rsquo;hui, ce feu br\u00fble toujours avec \u00e9clat et se r\u00e9pand dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre de Holy Cross Family Ministries. Avec 29 centres de minist\u00e8re dans 18 pays, Holy Cross Family Ministries a fait entrer la mission du v\u00e9n\u00e9rable Patrick Peyton dans le XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bd10f448 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1rem;padding-right:0rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-heading-wave-line is-wave-line-width-100 is-wave-line-primary is-wave-align-left\">Le Centre P\u00e8re Peyton<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeInUp delay-100ms slow has-small-font-size wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 sur 8 acres de magnifiques terres, le Centre P\u00e8re Peyton vous accueille, vous et votre famille, pour vous permettre d&rsquo;en apprendre davantage sur le p\u00e8re Peyton au Mus\u00e9e de la pri\u00e8re et de prendre un moment pour vous ressourcer spirituellement. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 rendre hommage \u00e0 ce grand homme de notre foi, \u00e0 prier le Rosaire sur notre paisible sentier du Rosaire, \u00e0 d\u00e9poser vos intentions de pri\u00e8re \u00e0 la grotte de Lourdes et \u00e0 prier aupr\u00e8s du tombeau du v\u00e9n\u00e9rable Patrick Peyton, ici m\u00eame au Centre P\u00e8re Peyton.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui est Bernadette ? Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1850, peu avant les apparitions, Lourdes \u00e9tait une petite ville modeste de 4 135 habitants, situ\u00e9e sur le passage des voyageurs se rendant dans les villes thermales environnantes. Marie Bernarde Soubirous (Bernadette) est n\u00e9e le 7 janvier 1844. Pendant des d\u00e9cennies, sa famille a men\u00e9 une vie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"editor_notices":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reliques de Bernadette - HCFM-French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reliques de Bernadette - HCFM-French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui est Bernadette ? Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1850, peu avant les apparitions, Lourdes \u00e9tait une petite ville modeste de 4 135 habitants, situ\u00e9e sur le passage des voyageurs se rendant dans les villes thermales environnantes. Marie Bernarde Soubirous (Bernadette) est n\u00e9e le 7 janvier 1844. Pendant des d\u00e9cennies, sa famille a men\u00e9 une vie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCFM-French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T06:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/\",\"name\":\"Reliques de Bernadette - HCFM-French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/relics-stb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T07:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T06:12:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/relics-stb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/relics-stb.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/reliques-de-bernadette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reliques de Bernadette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HCFM-French\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hcfm.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reliques de Bernadette - HCFM-French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reliques de Bernadette - HCFM-French","og_description":"Qui est Bernadette ? Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1850, peu avant les apparitions, Lourdes \u00e9tait une petite ville modeste de 4 135 habitants, situ\u00e9e sur le passage des voyageurs se rendant dans les villes thermales environnantes. Marie Bernarde Soubirous (Bernadette) est n\u00e9e le 7 janvier 1844. Pendant des d\u00e9cennies, sa famille a men\u00e9 une vie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/","og_site_name":"HCFM-French","article_modified_time":"2026-10-22T06:12:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/","url":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/","name":"Reliques de Bernadette - HCFM-French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg","datePublished":"2026-10-15T07:41:33+00:00","dateModified":"2026-10-22T06:12:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/#primaryimage","url":"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg","contentUrl":"https:\/\/hcfm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/relics-stb.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/reliques-de-bernadette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reliques de Bernadette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/","name":"HCFM-French","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5698"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5698\/revisions\/5817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcfm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}